1
00:01:45,160 --> 00:01:47,040
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,640
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:02:47,080 --> 00:02:48,560
கட்.

4
00:02:50,520 --> 00:02:52,080
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

5
00:02:52,640 --> 00:02:54,000
ஜியாங் சிங்சி…

6
00:02:54,080 --> 00:02:56,040
நன்கு வளர்ந்த கைகால்களுடன் கூடிய எளிய மனம் கொண்டவர்.

7
00:03:02,320 --> 00:03:03,280
கவலைப்படாதே.

8
00:03:04,800 --> 00:03:05,960
நான் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

9
00:03:06,720 --> 00:03:08,320
எனக்கு அவருக்கு நேரமில்லை.

10
00:03:09,840 --> 00:03:11,880
நான் தேர்வு செய்திருக்கக் கூடாது
உங்களுக்காக ஒரு கைப்பந்து பயிற்சி.

11
00:03:17,840 --> 00:03:19,800
அவனை அடிக்க நான் இந்த வகுப்புக்கு வரவில்லை.

12
00:03:25,320 --> 00:03:26,240
நீங்கள் என்னைப் பதிவு செய்யவில்லை

13
00:03:26,320 --> 00:03:27,920
ஏனெனில் தொய்வு நெட்வொர்க், இல்லையா?

14
00:03:35,040 --> 00:03:35,920
எனக்கு தெரியும்.

15
00:03:37,320 --> 00:03:38,680
நான் நகர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

16
00:03:43,360 --> 00:03:46,000
உங்கள் முதுகு மிகவும் கடினமானது

17
00:03:46,080 --> 00:03:47,280
துருப்பிடித்த கதவு போல.

18
00:03:47,360 --> 00:03:49,600
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் குறியீட்டை அடிவாரத்தில் எழுதுகிறீர்கள்.

19
00:03:49,680 --> 00:03:51,880
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க விரும்புகிறேன்
சுற்றி செல்ல.

20
00:03:57,840 --> 00:03:58,720
நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

21
00:04:00,600 --> 00:04:01,520
உங்கள் இரக்கம்.

22
00:05:26,920 --> 00:05:28,320
கவனம், அனைவருக்கும்.

23
00:05:28,400 --> 00:05:31,040
இன்று எங்கள் படிப்பை முடிப்போம்.
உங்கள் பிடிக்கும் திறனை நான் சோதிப்பேன்.

24
00:05:31,120 --> 00:05:33,120
ஒவ்வொரு நபருக்கும் 20 பந்துகள் உள்ளன.

25
00:05:33,640 --> 00:05:35,320
எட்டு பிடித்தால்,
நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.

26
00:05:35,400 --> 00:05:36,600
பன்னிரண்டு சிறந்தது.

27
00:05:36,680 --> 00:05:38,080
பதினாறு என்பது முழு மதிப்பெண்.

28
00:05:38,680 --> 00:05:39,560
ஏதேனும் கேள்விகள்?

29
00:05:39,640 --> 00:05:40,840
-இல்லை.
-இல்லை.

30
00:05:40,920 --> 00:05:42,800
சரி,
உடனே சோதனையை ஆரம்பிக்கலாம்.

31
00:05:44,240 --> 00:05:45,400
பரவாயில்லை. பதட்டப்பட வேண்டாம்.

32
00:05:45,480 --> 00:05:46,760
நான் உங்களுக்கு பிறகு உதவுகிறேன்.

33
00:05:46,840 --> 00:05:48,000
நன்றி.

34
00:05:50,840 --> 00:05:51,720
ஜு யுன்.

35
00:05:52,520 --> 00:05:53,360
இங்கே.

36
00:06:16,400 --> 00:06:17,480
- ஒன்று.
- ஒன்று.

37
00:06:21,480 --> 00:06:23,000
-இரண்டு.
-இரண்டு.

38
00:06:25,320 --> 00:06:26,840
- மூன்று.
- மூன்று.

39
00:06:27,640 --> 00:06:28,720
- நான்கு.
- நான்கு.

40
00:06:29,280 --> 00:06:30,480
- ஐந்து.
- ஐந்து.

41
00:06:40,240 --> 00:06:42,120
-பதின்மூன்று.
-பதின்மூன்று.

42
00:06:42,200 --> 00:06:43,280
- பதினைந்து.
- பதினைந்து.

43
00:06:45,640 --> 00:06:47,120
-பதினேழு.
-பதினேழு.

44
00:06:47,200 --> 00:06:48,680
- பதினெட்டு.
- பதினெட்டு.

45
00:06:48,760 --> 00:06:49,840
ஜியாங் சிங்சி.

46
00:06:50,480 --> 00:06:51,480
அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம்.

47
00:06:52,080 --> 00:06:53,480
என்னால் அவளுக்கு 200 புள்ளிகள் கொடுக்க முடியாது.

48
00:06:54,640 --> 00:06:55,480
பயிற்சியாளர்.

49
00:06:57,440 --> 00:06:58,480
நன்றி, பயிற்சியாளர்.

50
00:06:59,080 --> 00:07:00,280
அடுத்து.

51
00:07:16,040 --> 00:07:17,080
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

52
00:07:18,640 --> 00:07:19,760
வகையான.

53
00:07:19,840 --> 00:07:21,320
அவன் உன்னை விட கொஞ்சம் நல்லவன்.

54
00:07:24,440 --> 00:07:25,280
மேலும் எதுவும் இல்லை.

55
00:07:29,640 --> 00:07:31,000
அடுத்து.

56
00:07:31,080 --> 00:07:31,920
லி சுன்.

57
00:07:50,840 --> 00:07:52,120
வாருங்கள்.

58
00:08:01,320 --> 00:08:02,400
அது என்னை திடுக்கிட வைத்தது.

59
00:08:21,240 --> 00:08:22,440
- ஒன்று.
- ஒன்று.

60
00:08:28,720 --> 00:08:30,000
-இரண்டு.
-இரண்டு.

61
00:08:33,400 --> 00:08:34,679
- மூன்று.
- மூன்று.

62
00:08:37,720 --> 00:08:39,080
- நான்கு.
- நான்கு.

63
00:08:55,400 --> 00:08:56,600
- எட்டு.
-எட்டு.

64
00:09:05,960 --> 00:09:07,040
நீங்கள் போகப் போகிறீர்களா?

65
00:09:09,480 --> 00:09:10,320
தேவை இல்லை.

66
00:09:11,680 --> 00:09:13,040
எட்டு என்பது அதிர்ஷ்ட எண்.

67
00:09:39,000 --> 00:09:40,160
மோசமாக இல்லை.

68
00:09:40,240 --> 00:09:42,400
நீங்கள் தோல்வியுற்றீர்களா என்று நான் நினைத்தேன்,

69
00:09:42,480 --> 00:09:44,080
நீங்கள் முகத்தை இழந்திருப்பீர்கள்.

70
00:09:48,280 --> 00:09:49,160
என்ன தவறு?

71
00:09:52,080 --> 00:09:53,400
லி சுன்.

72
00:09:54,960 --> 00:09:56,320
நலமா?

73
00:09:56,400 --> 00:09:57,680
லி சுன்.

74
00:09:57,760 --> 00:09:59,000
நலமா?

75
00:09:59,080 --> 00:10:00,280
லி சுன்!

76
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
லி சுன்!

77
00:10:06,760 --> 00:10:08,400
இது பழைய காயம்.

78
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
அவர் அதை சமாளிக்கவில்லை
I மற்றும் II நிலைகளின் போது.

79
00:10:10,560 --> 00:10:12,600
எனவே இப்போது அது மோசமாகி வருகிறது.

80
00:10:13,320 --> 00:10:15,840
அவர் சிகிச்சை பெறவில்லை என்றால்,
அவரால் நடக்க முடியாமல் இருக்கலாம்.

81
00:10:15,920 --> 00:10:18,160
நாளை காலை 9 மணிக்கு,

82
00:10:18,240 --> 00:10:19,480
திரு வாங்கைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்லுங்கள்.

83
00:10:19,560 --> 00:10:20,880
இந்தப் படத்தை அவருக்குக் காட்டு

84
00:10:20,960 --> 00:10:22,040
அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவையா என்று பார்க்க வேண்டும்.

85
00:10:23,760 --> 00:10:24,840
இவ்வளவு சீரியஸா?

86
00:10:25,760 --> 00:10:27,520
அறுவை சிகிச்சை இப்போது திட்டமிடப்பட்டிருந்தால்,

87
00:10:27,600 --> 00:10:28,840
அரை வருடத்தில் செய்துவிட முடியும்.

88
00:10:29,600 --> 00:10:31,120
இதற்கிடையில்,

89
00:10:31,200 --> 00:10:32,480
அவர் உடல் சிகிச்சை எடுக்க முடியும்.

90
00:10:33,000 --> 00:10:34,040
அது பயனுள்ளதாக இருந்தால்,

91
00:10:34,560 --> 00:10:35,760
அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவையில்லை.

92
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
சரி.

93
00:10:36,920 --> 00:10:38,320
அப்புறம் இதை நான் முதலில் கையாள்வேன்.

94
00:10:38,400 --> 00:10:39,240
சரி.

95
00:10:39,720 --> 00:10:40,600
டாக்டர்.

96
00:10:40,680 --> 00:10:42,200
என் தம்பி எங்கே இருக்கிறான் தெரியுமா?

97
00:10:42,680 --> 00:10:44,160
உன் அண்ணன் பெயர் என்ன?

98
00:10:44,240 --> 00:10:45,360
லி சுன்.

99
00:10:45,440 --> 00:10:46,520
லி சுன்?

100
00:10:47,360 --> 00:10:48,680
அவளை உனக்குத் தெரியாதா?

101
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
குடும்ப உறுப்பினர் யார்?

102
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
நான் அவருடைய வகுப்புத் தோழன்.

103
00:10:52,320 --> 00:10:53,600
நீங்கள் யார்?

104
00:10:54,560 --> 00:10:56,000
நான் அவருடைய மூத்த சகோதரி.

105
00:10:57,560 --> 00:10:59,360
சரி, மிஸ்,

106
00:11:00,080 --> 00:11:02,040
லி சுன் இன்னும் இருக்கிறார்
அவசர கண்காணிப்பு அறையில்.

107
00:11:02,120 --> 00:11:02,960
நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

108
00:11:03,040 --> 00:11:04,080
சரி, நன்றி.

109
00:11:04,160 --> 00:11:05,760
- நன்றி, டாக்டர்.
- கவலை இல்லை.

110
00:11:05,840 --> 00:11:06,720
இந்த வழி.

111
00:11:27,680 --> 00:11:29,120
லி ஷூனுக்கு ஒரு மூத்த சகோதரி உள்ளார்.

112
00:11:30,120 --> 00:11:31,720
அவர் அதை ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை.

113
00:11:33,040 --> 00:11:34,160
கவலைப்படாதே.

114
00:11:34,240 --> 00:11:35,440
இப்போது நலமாக இருக்கிறார்.

115
00:11:40,880 --> 00:11:42,280
நன்றி.

116
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
நான் புறநகர் பகுதியில் வசிக்கிறேன்.

117
00:11:44,960 --> 00:11:47,080
அழைப்பு வந்தவுடன் வந்தேன்
விரிவுரையாளரிடமிருந்து.

118
00:11:47,160 --> 00:11:48,520
அது வெகு தூரம்.

119
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் அவரை கவனித்துக்கொண்டீர்கள்.

120
00:11:50,800 --> 00:11:51,680
அது பெரிய விஷயமில்லை.

121
00:11:51,760 --> 00:11:53,320
PE வகுப்பின் போது மயங்கி விழுந்தார்.

122
00:11:53,400 --> 00:11:54,520
நான் அங்கே இருக்க நேர்ந்தது.

123
00:12:15,680 --> 00:12:16,560
கவலைப்படாதே.

124
00:12:16,640 --> 00:12:18,680
மருத்துவர் சில வலி நிவாரணிகளை மட்டும் கொடுத்தார்.

125
00:12:18,760 --> 00:12:20,520
அவர் பின்னர் எழுந்திருப்பார்.

126
00:12:26,760 --> 00:12:27,840
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?

127
00:12:28,400 --> 00:12:30,200
நாம் ஏன் கீழே செல்லக்கூடாது
மற்றும் உணவு கிடைக்குமா?

128
00:12:34,080 --> 00:12:35,000
சரி.

129
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
நன்றி.

130
00:12:56,960 --> 00:12:57,800
இன்னும் இருக்கிறது.

131
00:13:05,400 --> 00:13:07,560
அது என் விருந்தாக இருக்க வேண்டும்.

132
00:13:07,640 --> 00:13:08,840
நான் உனக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்.

133
00:13:08,920 --> 00:13:09,800
தேவை இல்லை. நான் பணம் கொடுக்கட்டும்.

134
00:13:09,880 --> 00:13:10,760
இது என் உபசரிப்பு.

135
00:13:12,080 --> 00:13:13,880
உனக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

136
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
நீங்கள் லின்யாங்கிலிருந்து இங்கு வந்தீர்களா?

137
00:13:24,280 --> 00:13:26,000
எனக்கு கல்யாணம் ஆனதும் இங்கே வந்தேன்.

138
00:13:26,960 --> 00:13:28,800
என் குடும்பம் ஏழ்மையில் இருந்தது.

139
00:13:29,840 --> 00:13:31,480
என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

140
00:13:31,560 --> 00:13:33,400
நான் வேலை செய்ய விரும்பினேன்,

141
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
ஆனால் நான் அதிகம் சம்பாதிக்கவில்லை.

142
00:13:39,040 --> 00:13:39,920
என் தம்பி

143
00:13:40,680 --> 00:13:43,400
பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினார்
சிறு வயதில் எங்கள் குடும்பத்தை ஆதரிக்க.

144
00:13:43,480 --> 00:13:44,600
அவன் இடுப்பு

145
00:13:45,760 --> 00:13:46,960
இதற்கு முன் அவதிப்பட்டார்.

146
00:13:47,040 --> 00:13:49,520
டாக்டர் சொன்னார்
லி சுனின் முதுகுத்தண்டில் காயம் ஏற்பட்டது.

147
00:13:49,600 --> 00:13:51,160
என்ன நடந்தது?

148
00:14:04,040 --> 00:14:04,880
நான்தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.

149
00:14:05,880 --> 00:14:06,760
அது என் தவறு.

150
00:14:10,160 --> 00:14:11,480
அவர் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்.

151
00:14:12,440 --> 00:14:14,120
அவர் எதிர்காலத்தில் என்ன செய்ய வேண்டும்?

152
00:14:20,280 --> 00:14:21,720
கவலைப்படாதே, மிஸ்.

153
00:14:21,800 --> 00:14:24,040
இந்த முறை அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வற்புறுத்துவோம்.

154
00:14:25,360 --> 00:14:26,320
அது பயனற்றது.

155
00:14:27,520 --> 00:14:29,080
அவர் நம் பேச்சைக் கேட்க மாட்டார்.

156
00:14:29,560 --> 00:14:31,880
அவர் நம் பேச்சைக் கேட்பதில்லை.

157
00:14:34,280 --> 00:14:35,680
ஆஸ்பத்திரியில் கிடக்கிறான்

158
00:14:35,760 --> 00:14:37,360
வெட்டும் பலகையில் இறைச்சி போல.

159
00:14:37,440 --> 00:14:38,600
அவர் எப்படி சொல்ல முடியும்?

160
00:14:38,680 --> 00:14:40,840
நீங்கள் அவருடைய குடும்பம்
மற்றும் கையெழுத்திட உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

161
00:14:44,200 --> 00:14:45,520
அது வேலை செய்யுமா?

162
00:14:46,440 --> 00:14:47,840
மோசமான நிலையில், அவருக்கு மயக்க மருந்து செலுத்துங்கள்

163
00:14:47,920 --> 00:14:49,360
மற்றும் அவரை அறுவை சிகிச்சை அறைக்கு தள்ளுங்கள்.

164
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
அவனால் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.

165
00:15:00,720 --> 00:15:01,680
டாக்டர் என்னிடம் கேட்டார்

166
00:15:01,760 --> 00:15:04,600
அவரது CT படம் எடுக்க
நாளை எலும்பியல் மருத்துவரிடம்.

167
00:15:06,040 --> 00:15:08,200
நான் ஏன் உங்கள் இருவரையும் சந்திக்கக் கூடாது
நாளை காலை?

168
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
ஒன்றாக செல்வோம்.

169
00:15:10,000 --> 00:15:10,840
சரி.

170
00:15:12,240 --> 00:15:13,080
மிஸ்.

171
00:15:13,760 --> 00:15:14,800
உங்கள் பெயர் என்ன?

172
00:15:15,440 --> 00:15:16,520
என் பெயர் ஜு யுன்.

173
00:15:17,720 --> 00:15:19,000
நன்றி, ஜு யுன்.

174
00:15:21,560 --> 00:15:22,800
மிக்க நன்றி.

175
00:15:23,920 --> 00:15:24,880
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

176
00:15:33,000 --> 00:15:34,320
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

177
00:15:34,400 --> 00:15:35,800
Li Xun விரைவில் எழுந்திருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

178
00:15:35,880 --> 00:15:37,320
அவரைப் போய்ப் பார்க்கலாம்.

179
00:15:45,960 --> 00:15:47,560
அவர் எழுந்தால்,

180
00:15:48,360 --> 00:15:49,600
நான் மேலே போக மாட்டேன்.

181
00:15:50,760 --> 00:15:52,040
இதற்குப் பிறகு நான் கிளம்புகிறேன்.

182
00:15:53,120 --> 00:15:55,960
தயவு செய்து எனக்காக லி ஷுனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

183
00:15:57,000 --> 00:15:57,840
நன்றி.

184
00:16:00,400 --> 00:16:02,440
இவ்வளவு தூரம் வந்தாய்,
ஆனாலும் நீங்கள் அவரைப் பார்க்க மறுக்கிறீர்கள்.

185
00:16:10,520 --> 00:16:13,360
ஏதாவது உங்களைத் தடுக்கிறதா?

186
00:16:18,560 --> 00:16:20,360
ஒருவேளை அவர் எங்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

187
00:16:22,480 --> 00:16:23,720
அது அவருடைய உரிமை

188
00:16:24,480 --> 00:16:25,520
இதைச் செய்ய.

189
00:16:26,640 --> 00:16:27,520
ஏன்?

190
00:16:34,960 --> 00:16:36,200
நீங்கள் உண்மையிலேயே தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா

191
00:16:36,280 --> 00:16:37,800
கடந்த காலத்தில் லி சூனுக்கு என்ன நடந்தது?

192
00:16:48,160 --> 00:16:49,400
அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தபோது,

193
00:16:50,800 --> 00:16:51,840
என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

194
00:16:53,400 --> 00:16:54,760
அவளுடைய சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்த,

195
00:16:55,800 --> 00:16:57,880
லி சுன் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினார்.

196
00:17:01,800 --> 00:17:02,960
நீங்கள் நம்பவில்லையா?

197
00:17:03,040 --> 00:17:04,400
நிச்சயமாக நான் அதை நம்பவில்லை.

198
00:17:04,480 --> 00:17:06,359
எனது பொதுவான ஆர்டர் பயனுள்ளதாக உள்ளது.

199
00:17:06,440 --> 00:17:08,200
உங்கள் கணக்கில் எவ்வளவு இருக்கிறது?

200
00:17:08,280 --> 00:17:10,119
இந்த முழு வகுப்பு தெய்வீக உடை

201
00:17:10,200 --> 00:17:11,920
100,000 யுவான் செலவாகும்.

202
00:17:12,000 --> 00:17:13,160
அப்போது 100,000.

203
00:17:13,800 --> 00:17:14,720
அதில் 1% பந்தயம் கட்டுவோம்.

204
00:17:14,800 --> 00:17:15,680
1,000 யுவான்.

205
00:17:16,240 --> 00:17:17,400
சரி.

206
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
நான் அதை நம்பவில்லை.

207
00:17:18,720 --> 00:17:21,160
உங்களால் திருட முடிந்தால்
எனக்கு முன்னால் உள்ள எனது கணக்கில் இருந்து,

208
00:17:21,240 --> 00:17:23,000
இனிமேல் நீதான் என் அப்பா.

209
00:17:23,480 --> 00:17:25,000
உன்னைப்போல் வீண் மகன் எனக்கு இல்லை.

210
00:17:34,520 --> 00:17:35,400
இங்கே பார்.

211
00:17:39,920 --> 00:17:41,600
இது உங்கள் கணக்கு இல்லையா?

212
00:17:41,680 --> 00:17:42,840
அருமை.

213
00:17:42,920 --> 00:17:44,320
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

214
00:17:44,400 --> 00:17:46,640
நீங்கள் தொடர்பு கொண்ட நபர்
மெசஞ்சரில் நான் இருக்கிறேன்.

215
00:17:47,960 --> 00:17:49,240
எனக்கு அது வேண்டும். நாம் எங்கே டீல் செய்ய வேண்டும்?

216
00:17:49,320 --> 00:17:50,480
நான் அதைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

217
00:17:50,560 --> 00:17:52,040
அது ஒரு பொறியா?

218
00:17:52,120 --> 00:17:54,440
உனக்கு தெரியாதா
நீங்கள் விசித்திரமான இணைப்புகளை கிளிக் செய்ய கூடாதா?

219
00:17:54,520 --> 00:17:56,320
இணையதளம் ஒரு ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்.

220
00:17:57,040 --> 00:17:58,280
உங்கள் தகவலை உள்ளீடு செய்தவுடன்,

221
00:17:58,360 --> 00:17:59,560
நான் உடனடியாக அதைப் பெறுவேன்.

222
00:18:00,240 --> 00:18:01,480
எதிர்காலத்தில் கவனமாக இருங்கள்.

223
00:18:03,400 --> 00:18:06,160
-அப்படியானால் நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா--
- என்னால் முடியாது.

224
00:18:06,720 --> 00:18:07,840
நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.

225
00:18:07,920 --> 00:18:09,200
3,000 அல்லது 5,000?

226
00:18:09,280 --> 00:18:10,240
ஒரு எண்ணைச் சொல்லுங்கள்.

227
00:18:11,560 --> 00:18:12,640
அபராதம், 1,000.

228
00:18:12,720 --> 00:18:14,360
எண்ணிப் பாருங்கள். நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றினேன்.

229
00:18:14,880 --> 00:18:16,920
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர், ஏன் உதவி செய்ய வரவில்லை...

230
00:18:18,640 --> 00:18:19,760
அவர் ஏன் வெளியேறுகிறார்?

231
00:18:32,280 --> 00:18:33,120
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

232
00:18:33,200 --> 00:18:34,080
ஆம்.

233
00:18:38,480 --> 00:18:39,320
அம்மா எப்படி இருக்காங்க?

234
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
டாக்டர் அவளுக்கு மார்பின் கொடுத்தார்.

235
00:18:42,440 --> 00:18:43,360
அவள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

236
00:18:44,840 --> 00:18:46,640
அவள் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை மார்பின் எடுத்துக்கொள்வாள்.

237
00:18:47,160 --> 00:18:48,000
ஆனால் இப்போது,

238
00:18:48,520 --> 00:18:50,280
ஒவ்வொரு நான்கு மணி நேரத்திற்கும் அவள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

239
00:18:57,960 --> 00:18:59,160
இந்த பணம்…

240
00:19:00,000 --> 00:19:00,960
கவலைப்படாதே.

241
00:19:01,640 --> 00:19:02,480
உழைப்பு ஆதாயம்.

242
00:19:17,960 --> 00:19:18,920
கவலைப்படாதே.

243
00:19:19,440 --> 00:19:20,360
இங்கே.

244
00:20:04,240 --> 00:20:05,200
நடனமாடுவதை நிறுத்த முடியுமா?

245
00:20:08,040 --> 00:20:09,120
லி சுன்.

246
00:20:09,200 --> 00:20:10,120
என்னை நடனமாட விடுங்கள்

247
00:20:10,600 --> 00:20:12,360
ஒரு கடைசி நடனம்.

248
00:20:13,280 --> 00:20:14,200
நான் பயப்படுகிறேன்

249
00:20:15,680 --> 00:20:17,000
என்னால் இனி நடனமாட முடியாது.

250
00:20:18,760 --> 00:20:20,000
உங்களுக்கு டெர்மினல் நோய் வந்ததா?

251
00:20:24,160 --> 00:20:26,360
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளில் என்னால் தேர்ச்சி பெற முடியாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன்.

252
00:20:26,960 --> 00:20:29,200
என் அப்பா என்னை இனி நடனமாட விடமாட்டார்.

253
00:20:29,280 --> 00:20:30,600
அவர் சொல்வது சரிதான்.

254
00:20:31,600 --> 00:20:33,240
நீங்கள் ஒரு துருவம் போன்றவர்.

255
00:20:33,320 --> 00:20:34,600
நீங்கள் நன்றாக நடனமாடுகிறீர்களா?

256
00:20:36,680 --> 00:20:38,120
என்னை மீண்டும் இசை கேட்க விடாதே.

257
00:20:45,360 --> 00:20:46,320
உங்களுக்கு தெரியும்

258
00:20:47,120 --> 00:20:49,680
எனக்கு லத்தீன் நடனம் மட்டுமே தெரியும்.

259
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
எனது கல்வித் திறன் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

260
00:20:52,760 --> 00:20:54,240
தேர்வு முடிந்தவுடன்,

261
00:20:54,320 --> 00:20:55,360
பதில்களைச் சரிபார்ப்பேன்

262
00:20:56,680 --> 00:20:58,360
நான் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்பதைக் கண்டறியவும்.

263
00:20:59,240 --> 00:21:00,200
என் அப்பா சொன்னார்

264
00:21:00,840 --> 00:21:02,480
அவர் என்னை நடனமாட விடமாட்டார்

265
00:21:02,560 --> 00:21:03,800
நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறாவிட்டால்

266
00:21:03,880 --> 00:21:06,520
மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியைப் பெறுங்கள்
பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ்.

267
00:21:06,600 --> 00:21:07,560
இல்லையெனில்,

268
00:21:07,640 --> 00:21:10,240
அவர் என்னை அனுப்புவார்
இங்கிலாந்தில் வணிகம் படிக்க.

269
00:21:15,680 --> 00:21:17,520
எனக்கு மிகவும் பிடித்த லத்தீன் நடனம்.

270
00:21:17,600 --> 00:21:18,920
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

271
00:21:23,840 --> 00:21:24,680
நான் கேட்டேன்

272
00:21:26,400 --> 00:21:27,840
எங்கள் மதிப்பெண்கள் சேமிக்கப்படும்

273
00:21:27,920 --> 00:21:29,720
கணினியில்
கல்வி விவகார அலுவலகம்.

274
00:21:29,800 --> 00:21:31,560
- நாம் எப்படி -
- அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்.

275
00:21:31,640 --> 00:21:33,920
நான் எதையும் செய்ய மாட்டேன்
இது பள்ளி விதிகளை மீறுகிறது.

276
00:21:35,440 --> 00:21:36,280
பேசலாம்.

277
00:21:36,760 --> 00:21:38,640
"ஒருவன் தன் சதையை அறுப்பான்
அம்மாவைக் காப்பாற்ற வேண்டும்."

278
00:21:38,720 --> 00:21:41,520
உனக்கு பணம் வேண்டும்
உங்கள் அம்மாவின் மருத்துவமனையில் தங்குவதற்கு.

279
00:21:41,600 --> 00:21:42,680
நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறும் வரை,

280
00:21:42,760 --> 00:21:44,160
என் அப்பா எனக்கு பாக்கெட் மணி தருவார்.

281
00:21:44,240 --> 00:21:45,240
என் அம்மாவை குறிப்பிட வேண்டாம்.

282
00:21:53,720 --> 00:21:54,800
சரி, சரி.

283
00:21:54,880 --> 00:21:55,720
எனக்கு தெரியும்.

284
00:21:56,320 --> 00:21:58,520
லியு சியாங் ஒரு திருடனாக வேகமாக ஓடவில்லை.

285
00:21:59,880 --> 00:22:01,200
இந்த பணத்தை நீங்கள் சம்பாதிக்க விரும்பவில்லை.

286
00:22:19,360 --> 00:22:20,200
அம்மா.

287
00:22:31,400 --> 00:22:32,640
சூரியனுடன்,

288
00:22:36,080 --> 00:22:37,320
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

289
00:22:47,000 --> 00:22:47,880
போகலாம்.

290
00:23:27,240 --> 00:23:29,040
சிகிச்சையின் ஒரு படிப்பு
சுமார் 140,000 யுவான் ஆகும்.

291
00:23:29,120 --> 00:23:30,880
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? என்னை கொள்ளையடிக்கவா?

292
00:23:32,520 --> 00:23:34,040
நான் கவலைப்படவில்லை.

293
00:23:34,120 --> 00:23:35,160
கேளுங்கள்.

294
00:23:35,240 --> 00:23:36,400
என்னிடம் பணமில்லை.

295
00:23:44,920 --> 00:23:45,920
லி லான்.

296
00:23:49,760 --> 00:23:51,120
ஏன் மீண்டும் வந்தாய்?

297
00:23:57,360 --> 00:23:58,960
டாக்டர் ஜாவோ கூறினார்

298
00:23:59,040 --> 00:24:01,440
ஜப்பான் ஒரு புதிய இலக்கு மருந்தை உருவாக்கியுள்ளது

299
00:24:02,120 --> 00:24:03,320
குறிப்பாக நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்

300
00:24:03,400 --> 00:24:05,720
அம்மாவைப் போல மேம்பட்ட கல்லீரல் புற்றுநோயுடன்.

301
00:24:05,800 --> 00:24:06,880
இது அழைக்கப்படுகிறது…

302
00:24:07,480 --> 00:24:09,240
இது ஏதோ "நிப்" என்று அழைக்கப்படுகிறது…

303
00:24:12,360 --> 00:24:13,360
லென்வாடினிப்.

304
00:24:14,600 --> 00:24:16,480
ஆம். அதுதான் மருந்து.

305
00:24:17,080 --> 00:24:17,960
டாக்டர் ஜாவோ கூறினார்

306
00:24:18,440 --> 00:24:21,120
இந்த மருந்து அம்மாவின் நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க உதவும்

307
00:24:21,200 --> 00:24:24,280
அது அவளது ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்கும்
மூன்று மாதங்களுக்குள்.

308
00:24:29,880 --> 00:24:30,720
பரவாயில்லை.

309
00:24:30,800 --> 00:24:32,080
கவலைப்படாதே.

310
00:24:32,760 --> 00:24:34,760
நான் பணத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறேன்.

311
00:24:42,240 --> 00:24:43,320
நாங்கள் அதில் நுழைந்தோம்.

312
00:24:43,800 --> 00:24:44,720
கல்வி விவகார இணையதளம்

313
00:24:46,800 --> 00:24:48,880
முடிவுகளை மாற்றவும் (ஆசிரியர்)

314
00:24:50,520 --> 00:24:51,640
மதிப்பெண்களை நீங்களே திருத்தவும்.

315
00:24:54,600 --> 00:24:55,520
பெரிய.

316
00:25:07,680 --> 00:25:09,080
140,000

317
00:25:10,560 --> 00:25:12,080
மற்றும் 4,300.

318
00:25:18,760 --> 00:25:19,800
விரைவில், சிறந்தது.

319
00:25:21,040 --> 00:25:22,200
பிரச்சனை இல்லை.

320
00:25:22,280 --> 00:25:23,960
முடிவு அறிவிக்கப்பட்டதும்,

321
00:25:24,040 --> 00:25:25,600
என் அப்பா 1,000,000 யுவான் கூட வாங்க முடியும்.

322
00:25:25,680 --> 00:25:27,240
140,000 ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

323
00:25:42,920 --> 00:25:43,840
குளிர் இருக்கிறதா அம்மா?

324
00:25:48,280 --> 00:25:49,800
சூரியன் சூடாக இருக்கிறது.

325
00:25:51,400 --> 00:25:52,400
அது சரிதான்.

326
00:26:15,200 --> 00:26:16,240
லி சுன்!

327
00:26:16,320 --> 00:26:17,440
லி சுன்.

328
00:26:17,520 --> 00:26:18,480
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

329
00:26:19,920 --> 00:26:21,480
மேடம், நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

330
00:26:24,160 --> 00:26:25,240
அம்மா.

331
00:26:25,880 --> 00:26:27,080
நீங்கள் இன்னும் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

332
00:26:28,880 --> 00:26:29,920
திரும்பிப் போகலாம்.

333
00:26:30,680 --> 00:26:31,520
சரி.

334
00:26:46,720 --> 00:26:47,560
இங்கே வா.

335
00:26:50,320 --> 00:26:51,160
என்ன ஆச்சு?

336
00:26:51,240 --> 00:26:52,960
மதிப்பெண் மாற்றம் குறித்து பள்ளிக்கு தெரியும்.

337
00:26:53,520 --> 00:26:54,400
கல்வி பணியகம்

338
00:26:54,480 --> 00:26:56,520
லியு என்ற குடும்பப்பெயரையும் அனுப்பியுள்ளார்
விசாரிக்க.

339
00:26:56,600 --> 00:26:59,200
அவர்கள் விரைவில் நம்மை கண்டுபிடிப்பார்கள்.

340
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
நீங்கள் எவ்வளவு மாறிவிட்டீர்கள்?

341
00:27:00,920 --> 00:27:03,000
-தொண்ணூற்று ஐந்து.
-ஒவ்வொரு பாடத்திற்கும் தொண்ணூற்றைந்து மதிப்பெண்கள்?

342
00:27:05,080 --> 00:27:06,040
மேலும் 90 உள்ளன.

343
00:27:06,120 --> 00:27:07,480
நீங்கள் முட்டாள்தனமா?

344
00:27:08,120 --> 00:27:09,320
பொதுவாக 60 மதிப்பெண்கள் பெறுவீர்கள்.

345
00:27:09,400 --> 00:27:10,600
ஆனால் நீங்கள் அதை 95 ஆக மாற்றிவிட்டீர்கள்.

346
00:27:10,680 --> 00:27:12,920
அதிக மதிப்பெண்களுடன் நினைத்தேன்,

347
00:27:13,000 --> 00:27:14,720
என் அப்பா எனக்கு அதிக பணம் தருவார்.

348
00:27:25,600 --> 00:27:27,320
அவள் அந்த நபரா
கல்வி பணியகத்தில் இருந்து?

349
00:27:27,880 --> 00:27:29,560
"லியு ஐலின்."

350
00:27:29,640 --> 00:27:31,160
கல்வி பணியகம்
அதிகாரப்பூர்வ தகவல்: LIU AILIN

351
00:27:31,800 --> 00:27:32,920
ஆம், அவள் தான்.

352
00:27:33,760 --> 00:27:35,760
அவள் பிரின்சிபால் அலுவலகத்திற்குள் நுழைவதை நான் பார்த்தேன்.

353
00:27:43,680 --> 00:27:45,600
பள்ளி விதிகளை கடுமையாக மீறுவதால்,

354
00:27:46,400 --> 00:27:49,400
2 ஆம் வகுப்பிலிருந்து இரண்டு மூத்தவர்கள்,
லி சுன் மற்றும் ஃபூ யிஜுவோ

355
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
- பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.
- வெளியேற்றப்பட்டதா?

356
00:27:51,720 --> 00:27:53,360
லின்யாங் எண் 8 உயர்நிலைப் பள்ளி

357
00:28:08,600 --> 00:28:09,760
கவலைப்படாதே.

358
00:28:09,840 --> 00:28:11,320
நான் செல்வி லியுவைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

359
00:28:11,400 --> 00:28:12,920
நான் தனியாக செய்தேன் என்று சொல்வேன்.

360
00:28:13,000 --> 00:28:14,560
கல்விப் பணியகம் குருட்டுத்தனமாக இல்லை.

361
00:28:15,200 --> 00:28:16,040
உனக்கு தெரியுமா

362
00:28:16,800 --> 00:28:18,400
கணினியின் 21 போர்ட்கள்?

363
00:28:18,480 --> 00:28:19,840
- என்ன துறைமுகம்?
- அம்மா.

364
00:28:24,040 --> 00:28:25,040
அம்மா.

365
00:28:38,160 --> 00:28:39,360
அம்மா.

366
00:28:47,240 --> 00:28:48,400
அம்மா.

367
00:28:53,160 --> 00:28:55,600
அம்மா!

368
00:28:58,400 --> 00:29:00,240
அம்மா, மன்னிக்கவும்.

369
00:29:00,320 --> 00:29:01,560
மன்னிக்கவும்.

370
00:29:12,000 --> 00:29:13,440
லி சுன் வெளியேற்றப்பட்டார்.

371
00:29:14,000 --> 00:29:16,560
-அம்மா!
- ஆனால் அவருக்கு பணம் கிடைக்கவில்லை

372
00:29:17,360 --> 00:29:18,680
எங்கள் அம்மாவை குணப்படுத்த.

373
00:29:19,960 --> 00:29:21,880
-அவர் கூட செய்யவில்லை
- அம்மா.

374
00:29:21,960 --> 00:29:24,320
எங்கள் அம்மாவின் கடைசி நேரத்தில் அவரைப் பார்க்கவும்.

375
00:29:31,920 --> 00:29:33,280
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

376
00:29:34,160 --> 00:29:40,080
பிரியாவிடை அறை

377
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

378
00:29:53,400 --> 00:29:55,000
நீங்கள் ஒரு கலசத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது,

379
00:29:55,080 --> 00:29:57,080
அந்த நபர்களை கேட்க வேண்டாம்
முட்டாள்தனத்தை கக்குகிறது

380
00:29:57,160 --> 00:29:59,080
மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான யுவான்கள் செலவாகும் ஒன்றை வாங்கவும்.

381
00:29:59,160 --> 00:30:01,280
அந்த வியாபாரிகள் பேராசைக்காரர்கள்.

382
00:30:01,360 --> 00:30:03,200
சில நூறு யுவான்கள் விலையுள்ள ஒன்றை வாங்கவும்

383
00:30:03,280 --> 00:30:04,440
அது நன்றாக இருக்கும் வரை.

384
00:30:05,600 --> 00:30:06,440
தகாங்.

385
00:30:07,400 --> 00:30:09,000
என் அம்மா போய்விட்டார்.

386
00:30:09,080 --> 00:30:11,280
உங்கள் அம்மாவின் நோய் குணப்படுத்த முடியாதது.

387
00:30:11,360 --> 00:30:12,440
அவள் சீக்கிரம் இறந்தது நல்லது

388
00:30:12,520 --> 00:30:14,200
ஆயிரக்கணக்கான யுவான்கள் வீணாகும் முன் மற்றும்…

389
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
-நிறுத்து!
- உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

390
00:30:16,080 --> 00:30:17,560
- நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறாயா?
-டகாங், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

391
00:30:17,640 --> 00:30:18,720
நிறுத்து!

392
00:30:18,800 --> 00:30:19,840
டாகாங், நிறுத்து!

393
00:30:25,680 --> 00:30:26,520
லி சுன்.

394
00:30:26,600 --> 00:30:27,880
-லி சுன்.
-லி சுன்!

395
00:30:27,960 --> 00:30:29,160
நலமா?

396
00:30:31,880 --> 00:30:33,320
அவருக்கு முதுகெலும்பில் காயம் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

397
00:30:33,400 --> 00:30:34,720
முதலில் CT ஸ்கேன் செய்யுங்கள்

398
00:30:34,800 --> 00:30:35,800
நிலைமையை சரிபார்க்க.

399
00:30:35,880 --> 00:30:38,280
அவருக்கு மோசமான நிலையில் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படலாம்.

400
00:30:39,640 --> 00:30:41,160
அது எவ்வளவு இருக்கும்?

401
00:30:41,240 --> 00:30:42,880
அறுவை சிகிச்சைக்கு இருபதாயிரம் அல்லது முப்பதாயிரம்.

402
00:30:45,080 --> 00:30:46,280
இருபதாயிரம் அல்லது முப்பதாயிரம்…

403
00:30:47,480 --> 00:30:48,640
கவனமாக இருங்கள்.

404
00:30:49,640 --> 00:30:51,640
வாருங்கள். CT ஸ்கேன் எடுப்போம்.

405
00:30:54,160 --> 00:30:55,120
வாருங்கள்.

406
00:30:55,200 --> 00:30:56,280
நான் போக மாட்டேன்.

407
00:30:57,480 --> 00:30:58,960
உங்கள் முதுகெலும்பு காயப்பட்டால் என்ன செய்வது?

408
00:31:04,680 --> 00:31:05,960
நாங்கள் அம்மாவுக்கு சிகிச்சை கூட செய்யவில்லை.

409
00:31:09,080 --> 00:31:10,320
நான் ஏன் சிகிச்சை பெற வேண்டும்?

410
00:31:32,160 --> 00:31:33,200
லி சூனின் இடுப்பு

411
00:31:33,760 --> 00:31:35,400
என் கணவரால் காயம் ஏற்பட்டது

412
00:31:36,200 --> 00:31:37,640
என் அம்மா இறந்த அன்று.

413
00:31:38,680 --> 00:31:40,720
அவர் கோபத்தை அடக்கிக்கொண்டார்.

414
00:31:41,880 --> 00:31:44,440
ஒரு வருடம் படித்த பிறகு,
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வை மீண்டும் எடுத்தார்.

415
00:31:45,880 --> 00:31:47,680
பின்னர் அவர் வீட்டிற்கு அதிகம் வரவில்லை.

416
00:31:56,040 --> 00:31:58,600
Li Xun ஐ நீங்கள் எவ்வளவு காலமாகப் பார்க்கவில்லை?

417
00:32:02,800 --> 00:32:04,120
இது மிகவும் நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

418
00:32:31,320 --> 00:32:35,760
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

419
00:32:46,600 --> 00:32:47,720
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?

420
00:32:47,800 --> 00:32:49,280
மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேற அனுமதித்தது யார்?

421
00:32:52,840 --> 00:32:53,840
என்ன அவசரம்?

422
00:32:53,920 --> 00:32:55,640
மாறிய மெய்நிகர் சர்க்யூட்டை எழுதிவிட்டேன்
நேற்று இரவு உனக்காக.

423
00:32:56,480 --> 00:32:57,320
நான் பார்த்தேன்.

424
00:32:57,840 --> 00:32:58,680
நல்ல வேலை.

425
00:33:03,920 --> 00:33:05,120
லி சுன்.

426
00:33:05,760 --> 00:33:07,480
உங்கள் முதுகெலும்பைப் பற்றி ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

427
00:33:07,560 --> 00:33:10,080
உங்கள் உடல் நிலையில்,
நீங்கள் கைப்பந்து விளையாடவே கூடாது.

428
00:33:10,160 --> 00:33:12,480
நீங்கள் நிரல் செய்ய முடியாது
இப்படி நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருக்கும் போது.

429
00:33:13,080 --> 00:33:14,120
இந்த நிலை

430
00:33:14,200 --> 00:33:16,280
உங்கள் முதுகுத்தண்டிற்கு மிக மோசமான தோரணையாகும்.

431
00:33:16,360 --> 00:33:17,720
எப்படியும் ஏற்கனவே இப்படித்தான்.

432
00:33:19,520 --> 00:33:20,840
அது மோசமாக நழுவிவிட்டதாக மருத்துவர் கூறினார்.

433
00:33:20,920 --> 00:33:22,000
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்து கொள்வது நல்லது.

434
00:33:22,080 --> 00:33:24,120
-இல்லை.
-ஏன் இல்லை?

435
00:33:24,200 --> 00:33:25,040
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

436
00:33:25,120 --> 00:33:26,360
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

437
00:33:26,440 --> 00:33:27,920
நீ என்ன வேலையில் இருக்கிறாய்?

438
00:33:28,000 --> 00:33:29,280
நீ ஏன் இவ்வளவு மூக்கடிக்கிறாய்?

439
00:33:30,200 --> 00:33:31,280
இது உங்கள் வணிகத்தில் ஏதேனும் உள்ளதா?

440
00:33:37,440 --> 00:33:38,560
நான் நேற்று பார்த்தேன்.

441
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
அறுவை சிகிச்சையின் ஆபத்து இப்போது மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

442
00:33:41,520 --> 00:33:44,000
இருந்தாலும் என்னிடம் அது இருக்காது
ஆயிரத்தில் ஒன்று வாய்ப்பு உள்ளது.

443
00:33:44,560 --> 00:33:46,400
நான் இறந்துவிடுவேன்
முடங்கும் அபாயத்தை விட.

444
00:34:10,239 --> 00:34:11,480
- நாம் அதை எப்படி செய்வது?
- இது நடக்காது.

445
00:34:11,560 --> 00:34:12,800
இந்த வார்த்தை மிக முக்கியமானது.

446
00:34:15,760 --> 00:34:18,560
இந்த தலைப்பை இங்கே நகலெடுக்கலாம்.

447
00:34:18,639 --> 00:34:20,520
பின்னர் இதை நாம் பயன்படுத்தலாம். அவ்வளவுதான்.

448
00:34:21,199 --> 00:34:22,120
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

449
00:34:24,960 --> 00:34:26,520
- பச்சை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு.
-ஆம்.

450
00:34:27,120 --> 00:34:28,560
இந்த சாயல்…

451
00:34:29,239 --> 00:34:30,120
நன்றாக இருக்கிறது.

452
00:34:31,920 --> 00:34:33,400
இந்த ஊதா நிறத்தைப் பற்றி என்ன?

453
00:34:34,239 --> 00:34:35,679
கொஞ்சம் வெளிர் நிறமாக இருக்கிறது.

454
00:34:37,400 --> 00:34:40,760
- இது நன்றாகத் தெரிகிறது.
- சிவப்பு சிறந்தது.

455
00:34:40,840 --> 00:34:42,679
- நான் இந்த இரண்டையும் எடுத்துப் பார்க்கிறேன்.
-சரி.

456
00:34:42,760 --> 00:34:44,040
-சரி.
- நான் அவற்றை பின்னர் உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.

457
00:34:44,120 --> 00:34:45,199
சரி.

458
00:35:00,240 --> 00:35:01,720
சென்ட்ரல் ஜிம்

459
00:35:03,520 --> 00:35:05,240
"மத்திய உடற்பயிற்சி கூடம்."

460
00:35:05,320 --> 00:35:07,040
செல்வி ஜூ, நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?

461
00:35:07,920 --> 00:35:09,280
இதை இங்கு வைத்தது யார்?

462
00:35:09,360 --> 00:35:10,680
எனக்கு தெரியாது.

463
00:35:15,480 --> 00:35:16,760
PU SHU 2012 சீனா டூர் கச்சேரி

464
00:35:16,840 --> 00:35:17,960
விரைந்து சென்று வழங்குங்கள்.

465
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
தாமதிக்காதே.

466
00:35:21,360 --> 00:35:23,560
லி லான் சென்றது அவருக்குத் தெரியும்
நேற்று மருத்துவமனைக்கு.

467
00:35:24,040 --> 00:35:25,240
இந்த உடன்பிறப்புகள்…

468
00:35:33,360 --> 00:35:35,040
நன்றாக இருங்கள்

469
00:35:35,120 --> 00:35:36,120
இந்த வழி.

470
00:35:36,720 --> 00:35:38,200
- இந்த வழியில், சரியா?
- இது நன்றாக இருக்கிறதா?

471
00:35:38,280 --> 00:35:39,680
நன்றி, ஜு யுன்.

472
00:35:41,280 --> 00:35:43,320
பரவாயில்லை. எனக்கும் பு ஷு பிடிக்கும்.

473
00:35:46,040 --> 00:35:47,320
என் சகோதரனும் நானும்

474
00:35:47,800 --> 00:35:49,680
பு ஷூவின் பாடல்களை ஒன்றாகக் கேட்பது வழக்கம்.

475
00:35:52,960 --> 00:35:54,160
அந்த நேரத்தில்,

476
00:35:55,040 --> 00:35:56,200
அவர் என்னை அழைத்துச் செல்வதாக கூறினார்

477
00:35:57,040 --> 00:35:59,160
அவர் பணம் சம்பாதித்த பிறகு பு ஷுவின் கச்சேரிக்கு.

478
00:36:08,200 --> 00:36:09,080
நன்றி

479
00:36:09,720 --> 00:36:10,920
எங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுவதற்காக.

480
00:36:12,600 --> 00:36:14,320
இது தொடங்கப் போகிறது. உள்ளே போகலாம்.

481
00:36:14,400 --> 00:36:15,640
-சரி.
- போகலாம்.

482
00:36:19,160 --> 00:36:20,280
பை சோதனை.

483
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
பையைத் திற. நன்றி.

484
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
சரி. நீங்கள் செல்லலாம்.

485
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
- தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள்.
-சரி.

486
00:36:25,360 --> 00:36:26,200
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

487
00:36:27,560 --> 00:36:28,840
- நிச்சயமாக.
-நன்றி.

488
00:36:30,960 --> 00:36:34,800
-பு ஷு!
-பு ஷு!

489
00:36:34,880 --> 00:36:39,160
-பு ஷு!
-பு ஷு!

490
00:36:39,920 --> 00:36:42,560
-பு ஷு!
-பு ஷு!

491
00:36:44,480 --> 00:36:48,440
மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது

492
00:37:51,480 --> 00:37:52,800
லி சுன் என்னிடம் கூறினார்

493
00:37:53,600 --> 00:37:55,720
அவன் மனதில் ஒரே ஒரு விஷயம் இருந்தது.

494
00:37:57,640 --> 00:37:58,920
அவர் எங்கள் அம்மாவை மட்டுமே விரும்பினார்

495
00:38:00,000 --> 00:38:01,640
சூரியனை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.

496
00:38:03,440 --> 00:38:05,120
இன்னும் ஒரு நாள் இருந்தாலும்,

497
00:38:06,080 --> 00:38:07,200
இன்னும் ஒரு முறை.

498
00:38:20,880 --> 00:38:22,200
மொத்தத்தில்,

499
00:38:23,400 --> 00:38:24,920
இது எங்கள் விதி.

500
00:38:25,880 --> 00:38:27,160
அதை நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

501
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
நான் அதை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.

502
00:38:34,680 --> 00:38:36,240
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

503
00:38:36,320 --> 00:38:37,600
இதற்கு சாயம் பூசப்பட்டால்,

504
00:38:37,680 --> 00:38:38,640
அது கழுவப்படாது.

505
00:38:39,600 --> 00:38:41,240
பள்ளிக்கு செல்ல முடியாவிட்டால்,

506
00:38:41,720 --> 00:38:42,680
என்னை குறை சொல்லாதே.

507
00:38:43,520 --> 00:38:45,360
உலகில் உள்ள அனைவரும் கூட
உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார்,

508
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
நான் அவர்களிடமிருந்து வித்தியாசமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

509
00:38:58,720 --> 00:38:59,840
எதுவும் என்னை வீழ்த்த முடியாது.

510
00:39:01,680 --> 00:39:02,840
நான் கொடுக்க மாட்டேன்.

511
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
நான் என்னை மட்டுமே சார்ந்திருக்கிறேன்.

512
00:39:48,520 --> 00:39:49,400
நன்றாக இருக்கிறது.

513
00:39:50,880 --> 00:39:52,120
அங்கே காத்திருப்போம்.

514
00:39:52,960 --> 00:39:53,840
வாருங்கள்.

515
00:40:02,120 --> 00:40:05,000
லி சூன் அதை ஒருபோதும் கூறவில்லை என்றாலும்,

516
00:40:06,760 --> 00:40:08,120
அவர் சார்பாக நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

517
00:40:09,040 --> 00:40:10,480
அவன் அப்படித்தான்.

518
00:40:10,560 --> 00:40:12,720
அவர் எல்லாவற்றையும் மனதில் வைத்திருப்பார்

519
00:40:12,800 --> 00:40:14,440
ஆனால் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்.

520
00:40:14,520 --> 00:40:15,560
அவர் கவலைப்படுகிறார்

521
00:40:15,640 --> 00:40:16,960
ஆனால் அவர் செய்யாதது போல் செயல்படுகிறார்.

522
00:40:17,840 --> 00:40:19,200
அது உண்மைதான்.

523
00:40:20,280 --> 00:40:21,720
ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது

524
00:40:21,800 --> 00:40:23,000
அவர் உங்களை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார் என்று.

525
00:40:26,640 --> 00:40:28,000
நீ என்னுடன் வரச் சொன்னான்.

526
00:40:28,080 --> 00:40:29,440
அவர் உங்களை நம்புகிறார்.

527
00:40:30,160 --> 00:40:31,000
அப்படியா?

528
00:40:32,240 --> 00:40:34,840
ஆனால் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

529
00:40:34,920 --> 00:40:37,400
அவரால் சூழ்ச்சி செய்யாதீர்கள்.

530
00:40:40,080 --> 00:40:42,600
நான் அவரை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்கிறேன்.

531
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
சில நேரங்களில்,

532
00:40:45,440 --> 00:40:47,760
நீங்கள் அவரை கவலையடையச் செய்ய வேண்டும்.

533
00:40:49,280 --> 00:40:50,480
ஒரு உறவில்,

534
00:40:51,000 --> 00:40:52,840
நீங்கள் எப்போதும் ஒருவராக இருக்க முடியாது
முயற்சி செய்கிறது.

535
00:40:54,320 --> 00:40:55,680
கிடைத்தது.

536
00:40:56,800 --> 00:40:57,640
டாக்ஸி இங்கே உள்ளது.

537
00:40:58,280 --> 00:40:59,200
அப்போ நான் கிளம்புறேன்.

538
00:40:59,280 --> 00:41:00,120
விடைபெறுகிறேன்.

539
00:41:01,280 --> 00:41:02,120
நன்றி.

540
00:41:03,480 --> 00:41:04,600
அடுத்த முறை சந்திப்போம், லி லான்.

541
00:41:32,600 --> 00:41:34,080
எப்பொழுது இங்கு வந்தாய்?

542
00:41:34,160 --> 00:41:35,280
லி லான் இப்போதுதான் வெளியேறினார்.

543
00:41:35,920 --> 00:41:36,840
என்று பார்த்தேன்.

544
00:41:37,960 --> 00:41:39,840
நீ ஏன் அவளைப் பார்க்கவில்லை?

545
00:41:39,920 --> 00:41:41,280
அவள் சொல்வது சரிதான்.

546
00:41:41,360 --> 00:41:42,800
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்,

547
00:41:42,880 --> 00:41:44,280
ஆனால் நீங்கள் வேறுவிதமாக நடிக்கிறீர்கள்.

548
00:41:44,360 --> 00:41:45,640
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்கிறீர்கள்.

549
00:41:45,720 --> 00:41:47,480
நீங்கள் தான் பயப்படுகிறீர்கள்
மிகவும் உணர்வுபூர்வமாக இருப்பது.

550
00:41:49,320 --> 00:41:50,520
இவ்வளவு முட்டாள்தனம்.

551
00:41:53,360 --> 00:41:54,920
லி லான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

552
00:41:55,000 --> 00:41:56,320
அவள் நன்றி சொன்னாள்.

553
00:41:58,160 --> 00:41:59,000
வேறென்ன?

554
00:41:59,680 --> 00:42:00,560
மற்றும்…

555
00:42:02,720 --> 00:42:04,240
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

556
00:42:04,320 --> 00:42:06,800
அவரால் சூழ்ச்சி செய்யாதீர்கள்.

557
00:42:08,160 --> 00:42:10,160
நான் அவனால் கையாளப்பட்டேனா?

558
00:42:10,240 --> 00:42:11,880
நான் அவ்வளவு எளிதில் கையாளப்படுகிறேனா?

559
00:42:16,120 --> 00:42:17,640
உன்னை கவலையடையச் செய்ய சொன்னாள்.

560
00:42:20,200 --> 00:42:21,160
எனக்கு தெரியும்.

561
00:42:22,200 --> 00:42:23,800
தாமதம் செய்தால் நன்றாக இருக்காது.

562
00:42:27,360 --> 00:42:29,120
ஆனால் நான் அறுவை சிகிச்சை செய்ய விரும்பவில்லை.

563
00:42:30,840 --> 00:42:32,200
இந்த ரிஸ்க் எடுக்க என்னால் முடியாது.

564
00:42:33,760 --> 00:42:34,840
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

565
00:42:34,920 --> 00:42:37,520
லி சூனின் சிந்தனை
சக்கர நாற்காலியில் உட்கார்ந்து

566
00:42:37,600 --> 00:42:38,760
விசித்திரமானது.

567
00:42:38,840 --> 00:42:39,800
அதை நிறுத்து.

568
00:42:40,960 --> 00:42:43,080
எதிர்காலத்தில்,
ஒவ்வொரு அரை மணி நேரத்திற்கும் நீங்கள் நகர வேண்டும்

569
00:42:43,160 --> 00:42:44,560
மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் உடல் சிகிச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

570
00:42:44,640 --> 00:42:45,960
பள்ளி மருத்துவமனை அதை செய்ய முடியும்.

571
00:42:46,040 --> 00:42:47,720
நான் உங்களை நாளை பதிவு செய்கிறேன்.

572
00:42:49,080 --> 00:42:50,000
எதுவாக இருந்தாலும்.

573
00:43:05,880 --> 00:43:07,840
நான் இறுதியாக அதை கண்டுபிடித்தேன்.

574
00:43:07,920 --> 00:43:09,960
லி சூன் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறார்.

575
00:43:14,800 --> 00:43:16,760
லி சூன், இது உங்கள் திட்டம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

576
00:43:16,840 --> 00:43:18,480
அதில் எனக்கு கருத்து இல்லை.

577
00:43:18,560 --> 00:43:19,680
ஆனால் நான் வீணடிக்க விரும்பவில்லை

578
00:43:19,760 --> 00:43:21,040
என் முயற்சி, நேரம் மற்றும் ஆற்றல்.

579
00:43:21,120 --> 00:43:22,080
எதுவாக இருந்தாலும்.

580
00:43:22,160 --> 00:43:23,800
நான் தளத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தேன்.